Dans ce premier film réalisé par Moholy-Nagy, la description
documentaire de la vie quotidienne à Marseille débouche sur une étude du
célèbre pont-transbordeur qui, pour toute une génération de
photographes et de cinéastes, fut l’icône même du modernisme. « Le
célèbre pont Transbordeur scintille au milieu du paysage. Il va et vient
infatigablement d'une rive à l'autre. Les étrangers admirent sa beauté.
Ce pont suspendu est vraiment un miracle technique d'une précision et
d'une finesse exceptionnelles. L'élégante construction, dont les barres
d'acier soutiennent le pont mobile, offre un spectacle très attirant ;
chaque fois on a plaisir à regarder la plate-forme remplie d'hommes
partir vers l'autre côté, au-dessus de l'eau ; se balançant et flottant
légèrement. »
